As fronteiras do medo





portada As fronteiras do medo
Ficha Técnica
Editorial: Edebé
Primeira edición: 2012
ISBN: 978-84-96352-77-3
Páxinas: 181


Traducións
Sinopse

Neste libro reúnense seis relatos que abalan entre o misterio e o terror, nunha explícita homenaxe a H. P. Lovecraft, no 75º aniversario do seu pasamento. Os argumentos, moi variados, beben da mitoloxía ligada aos monumentos megalíticos, do terror ás profundidades, da existencia de entidades que non pertencen á orde natural do mundo… Con todo, o esencial destes relatos non está principalmente na trama argumental, senón na atmosfera que se vai creando conforme avanza o texto, envolvendo o lector con detalles que crean sorpresa, dúbidas, inquietude… ata culminar no desacougo que produce o medo.





Traducións

portada Les fronteres de la por
Catalan
ISBN: 978-84-683-0433-5
Pages: 336
Editorial: Edebé
Les fronteres de la por

Les històries de terror tenen l’efecte de sacsejar en els éssers humans les pors atàviques que la civilització tracta d’amagar sota l’aparença de raó, ciència i control. Però tothom sap que hi ha fets que contradiuen tota lògica, realitats que fan estremir les nostres creences, per més que hi tanquem els ulls i ens neguem a admetre-les. A les pàgines d’aquest llibre, Agustín Fernández Paz ens aboca a sis històries que traspassen «les fronteres de la por»

portada Las fronteras del miedo
Castellano
ISBN: 978-84-683-0420-5
Pages: 336
Editorial: Edebé
Translator: Isabel Soto
Las fronteras del miedo

Las historias de terror tienen el efecto de sacudir en los seres humanos los miedos atávicos que la civilización trata de ocultar bajo la apariencia de razón, ciencia y control. Pero todos sabemos que hay hechos que contradicen toda lógica, realidades que estremecen nuestras creencias, por mucho que cerremos los ojos a ellas y nos neguemos a admitirlas. En las páginas de este libro, Agustín Fernández Paz nos arroja a seis historias que traspasan “las fronteras del miedo”.





Ramón Nicolás, “Culturas”, La Voz de Galicia (9-6-2012)

Historias imaxinadas que insinúan e perfilan ese universo desacougante do descoñecido, o misterio, o medo e mais o terror psicolóxico, dispostas para todo tipo de lectores