Tres pasos polo misterio





portada Tres pasos polo misterio
Ficha Técnica
Editorial: Edicións Xerais
Primeira edición: 2004
ISBN: 84-9782-105-X
Páxinas: 203
Colección: Fóra de xogo


Traducións
Sinopse

A presenza do misterio ocupa un lugar central nas tres inquietantes narracións deste libro. En cada unha delas, unha persoa relata a experiencia dun suceso inexplicable que cambia a súa vida para sempre. As estrañas sombras que gardan un faro derruído e maldito desde os amargos anos da guerra civil, o horror oculto durante milenios baixo un primitivo monumento megalítico, a historia dun amor que continúa máis alá da morte… son portas abertas a turbadoras realidades que se sitúan máis aló da nosa razón. Un libro que guía os nosos pasos polos camiños do misterio, a intriga e o terror.





Traducións

portada Tres pasos por el misterio
Castellano
ISBN: 9788466784382
Pages: 168
Editorial: Anaya
Tres pasos por el misterio

La presencia del misterio ocupa un lugar central en las tres inquietantes narraciones de este libro. En cada una de ellas, una persona relata la experiencia de un suceso inexplicable que cambió su vida para siempre. Las extrañas sombras que guardan un faro derruido y maldito desde los amargos años de la guerra civil, el horror oculto durante milenios bajo un primitivo monumento megalítico, la historia de un amor que pervive después de la muerte… son puertas abiertas a turbadoras realidades que se sitúan más allá de nuestra razón. Un libro que guía nuestros pasos por los caminos del misterio, la intriga y el terror.

portada Tres passes pel misteri
Catalán
ISBN: 847660-992-2
Pages: 185
Editorial: Edicións Bromera
Translator: Franco Martínez Josep
Tres passes pel misteri

“Tres passes pel misteri” et convida a caminar pel passadís del terror, la intriga i la fantasia. La primera passa la fa un arqueòleg
que troba restes de l’ antic culte a les serps al jaciment on treballa, fet que desencadenara una sèrie de successos terribles. La segona la protagonitza una jove solitària que descobreix la tràgica historia d’un accident en un lloc màgic per on transcorre el camí de Santiago. I la tercera ens condueix a un poble que oculta un secret a un jove nouvingut, que sembla disposat a fer el que calga per esbrinar el passat d’ aquella gent obscura. Tres històries que provoquen calfreds al lector.





Francisco Martínez Bouzas. El Correo Gallego

Nas tres narracións acontece algún feito que se arreda das leis que rexen a natureza e abre unha fiestra ao máis alá. Velaquí un dos grandes narradores, capaz de engaiolarnos cunha escrita chea de historias e de vida.»