Amor dos quince anos, Marilyn





portada Amor dos quince anos, Marilyn
Ficha Técnica
Editorial: Edicións Xerais
Primeira edición: 1995
ISBN: 84-8302-608-2
Páxinas: 156


Traducións
Sinopse

Como ocorría en Contos por palabras, son os anuncios breves dos xornais a orixe destes textos, que aquí teñen unha meirande complexidade e extensión. Un vampiro solitario vaga polas rúas da noite coruñesa, na procura do seu alimento cotiá. Unha man bota no lume unha foto, que se resiste a arder mais que acaba feita cinza, coma un soño que se esvaece. Un fantasma que regresa, como cada vinte e cinco anos, ao vello pazo familiar… Estas son algunhas das situacións que fixeron nacer os relatos deste volume. Un libro que constitúe unha homenaxe ao cine e aos seus mitos, no centenario do seu nacemento, e que manifesta a súa vontade de enlazar coa tradición literaria galega e coa literatura infantil universal.





Traducións

portada Amor dels quinze anys, Marilyn
Catalán
ISBN: 9788476605028
Pages: 136
Editorial: Bromera
Translator: Josep Franco
Amor dels quinze anys, Marilyn

Un vampir solitari vagareja de nit pels carrers a la recerca del seu aliment quotidià. Un fantasma retorna, com cada vint-i-cinc anys, al seu vell casal familiar. Una mà llança al foc una foto que es resisteix a cremar-se, però acaba convertida en cendra com un somni que s’esvaeix. Aquestes són algunes de les imatges que van originar els cinc relats d’Amor dels quinze anys, Marilyn, un llibre que vol retre un homenatge al cinema i als seus mites.

portada Amor de los quince años, Marilyn
Castellano
ISBN: 9788434852716
Pages: 160
Editorial: Ediciones SM
Illustrations: Miguelanxo Prado
Translator: Rafael Chacón Calvar
Amor de los quince años, Marilyn

Un vampiro solitario vaga por las calles de la noche coruñesa, en la búsqueda de su alimento cotidiano. Una mano arroja al fuego una foto, que se resiste a arder pero que acaba hecha ceniza, como un sueño que se desvanece. Un fantasma que regresa, como cada veinticinco años, al antiguo pazo familiar… Estas son algunas de las situaciones que hicieron nacer los relatos de este volumen. Un libro que constituye un homenaje al cine y a sus mitos, en el centenario de su nacimiento, y que manifiesta su voluntad de enlazar con la tradición literaria gallega y con la literatura infantil universal.





Xoán Acuña, Atlántico Diario.

A conclusión engaiolante que un tira lendo Amor dos quince anos, Marilyn é que o autor sabe que a “fábrica dos soños’’ do ser humano non vai morrer xamais.