Son os meses finais de 1899, nunha vili\u00f1a do estado de Texas. Calpurnia, unha nena de once anos, vive na facenda dos Tate, unha das m\u00e1is ricas da zona, dedicada ao cultivo do algod\u00f3n. Calpurnia \u00e9 a \u00fanica nena da familia, os outros seis fillos son todos rapaces. Ademais dos pais, con eles vive tam\u00e9n o av\u00f3, Walter Tate, o fundador da facenda; des que se retirou, ded\u00edcase s\u00f3 \u00e1 observaci\u00f3n e estudo da natureza.<\/p>\n Calpurnia \u00e9 intelixente, curiosa e observadora. O seu desexo de entender por que suceden as cousas e a s\u00faa paix\u00f3n pola lectura axi\u00f1a chaman a atenci\u00f3n do av\u00f3. Este pos\u00fae un exemplar do libro capital de Charles Darwin<\/a>, A orixe das especies<\/em><\/a>, e a nena devece por lelo (o texto de Darwin est\u00e1 presente de principio a fin, pois todos os cap\u00edtulos introd\u00facense cunha cita del).<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/CT-3.jpg\" "\\"CT-3\\"")
<\/a>Lin esta novela, na s\u00faa traduci\u00f3n ao castel\u00e1n, o ano en que se publicou. E hai unha semanas, Factor\u00eda K\/Kalandraka publicou a traduci\u00f3n ao galego<\/a>, obra de Carlos Acevedo. Un pretexto excelente para falar desta novela, unha das mellores de LIX que lin nos \u00faltimos anos\u00a0 <\/em><\/strong>(podemos ler aqu\u00ed as trinta<\/a> primeiras p\u00e1xinas. E aqu\u00ed visitar a web da autora<\/a>)<\/p>\n