{"id":8990,"date":"2013-04-06T10:30:21","date_gmt":"2013-04-06T08:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/estrana-e-amarga-colleita-2\/"},"modified":"2013-04-07T23:43:26","modified_gmt":"2013-04-07T21:43:26","slug":"estrana-e-amarga-colleita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/estrana-e-amarga-colleita\/","title":{"rendered":"Estra\u00f1a e amarga colleita"},"content":{"rendered":"

\u00abStrange fruit\u00bb (\u00abFroito estra\u00f1o\u00bb). Billie Holiday, 1939<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

A inmensa Billie Holiday<\/strong><\/p>\n

\"\"Tardei moito, demasiado, en achegarme de xeito consciente \u00e1s extraordinarias creaci\u00f3ns de Billie Holiday<\/a>. Sab\u00eda da s\u00faa existencia e \u00e9rame doado reco\u00f1ecer a s\u00faa voz tan singular. Mais, por unha raz\u00f3n ou por outra, nunca a escoitara de xeito sistem\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

Creo que foi en 1991 cando merquei o meu primeiro disco dela. Logo, en r\u00e1pida sucesi\u00f3n, fun mercando todas cantas gravaci\u00f3ns<\/a> s\u00faas atopaba. Que doado \u00e9 deixarse engaiolar por ela! Varios dos seus discos soaron unha e outra vez, como pano de fondo, mentres escrib\u00eda alg\u00fans dos meus libros.<\/span><\/p>\n

E, paralelamente, fun sabendo detalles da desacougante biograf\u00eda de Billie Holiday<\/a> (1915-1959. Eleanora Fagan era o seu nome verdadeiro), da s\u00faa infancia dur\u00edsima, das discriminaci\u00f3ns que sufriu por ser negra nos EE. UU. da primeira metade do s\u00e9culo XX, dos problemas policiais que lle trouxo a s\u00faa adicci\u00f3n \u00e1 hero\u00edna, da s\u00faa morte soa e na pobreza cando a\u00ednda non fixera os 44 anos\u2026 Afondar na s\u00faa vida<\/a> levaba tam\u00e9n a afondar nas s\u00faas canci\u00f3ns. Marabillosas, non descubro nada novo<\/a>.<\/span><\/p>\n

Unha vida que a propia cantante contou na s\u00faa biograf\u00eda Lady sings the Blues<\/em><\/a>, un libro que serviu de base para a pel\u00edcula do mesmo nome (en Espa\u00f1a chamouse El ocaso de una estrella<\/em><\/a>), con Diana Ross (si, a de The Supremes<\/a>) de protagonista. Un artigo<\/a> de Diego A. Manrique inf\u00f3rmanos polo mi\u00fado das fontes para sabermos as facetas da realidade que a cantante non contou.<\/span><\/p>\n

\u00abStrange fruit\u00bb<\/strong><\/p>\n