{"id":8896,"date":"2013-04-03T16:59:02","date_gmt":"2013-04-03T14:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/?page_id=8896"},"modified":"2021-12-24T13:25:48","modified_gmt":"2021-12-24T11:25:48","slug":"traducciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/traducciones\/","title":{"rendered":"Traducciones"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5dfmi5-121f5e6bf9287321b0587264570e7ef7\">\n.avia-section.av-5dfmi5-121f5e6bf9287321b0587264570e7ef7{\nbackground-color:#f7f7f7;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-5dfmi5-121f5e6bf9287321b0587264570e7ef7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8896'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jk3qhpmr-f8f27863a8fffb99a77b1c11129170a8\">\n#top .av-special-heading.av-jk3qhpmr-f8f27863a8fffb99a77b1c11129170a8{\npadding-bottom:40px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jk3qhpmr-f8f27863a8fffb99a77b1c11129170a8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jk3qhpmr-f8f27863a8fffb99a77b1c11129170a8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jk3qhpmr-f8f27863a8fffb99a77b1c11129170a8 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traducciones<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jjo9sqpl-c123849a318f9e29435efff558c62180\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jjo9sqpl-c123849a318f9e29435efff558c62180{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jjo9sqpl-c123849a318f9e29435efff558c62180 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5dfmi5-661ba4ef6e9babc887b34c3bea535116\">\n.avia-section.av-5dfmi5-661ba4ef6e9babc887b34c3bea535116{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-5dfmi5-661ba4ef6e9babc887b34c3bea535116 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8896'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-22t07x-de7d97825d2c40690ce49353f87b7095\">\n.flex_column.av-22t07x-de7d97825d2c40690ce49353f87b7095{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 15px 30px 15px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-22t07x-de7d97825d2c40690ce49353f87b7095 av_one_third  avia-builder-el-4  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jjo1g5yj-f37e90a28c56eb800ea1d2a5c09e25f7\">\n.avia-image-container.av-jjo1g5yj-f37e90a28c56eb800ea1d2a5c09e25f7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jjo1g5yj-f37e90a28c56eb800ea1d2a5c09e25f7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jjo1g5yj-f37e90a28c56eb800ea1d2a5c09e25f7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-11732 avia-img-lazy-loading-not-11732 avia_image ' src=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/49-agustin-1996.jpg\" alt='' title='49-agustin-1996'  height=\"611\" width=\"290\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/49-agustin-1996.jpg 290w, https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/49-agustin-1996-142x300.jpg 142w, https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/49-agustin-1996-110x232.jpg 110w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-22t07x-9e6fa96b5e07ad918e9de82759900877\">\n.flex_column.av-22t07x-9e6fa96b5e07ad918e9de82759900877{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-22t07x-9e6fa96b5e07ad918e9de82759900877 av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div  class='tabcontainer av-jjo71sfw-b7928cfe6187ef4d751f208b2b7954a4 sidebar_tab sidebar_tab_left  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling  noborder_tabs'>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-8qv2ej-ed93ffd718125119946c036fd9e7b0f9'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-1-tab' class='tab active_tab' role='tab' aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-1' aria-controls='tab-id-1-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en \u00e1rabe<\/div><div id='tab-id-1-content' class='tab_content active_tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-1-tab' aria-hidden=\"false\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>AVENIDA DO PARQUE, 17<\/strong>.<br \/>\nL\u00edbano: Dar Al-Majani, 2003.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-4i7ycg-f8ce4c13069230bc29fe61fd14b372fc'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-2-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-2' aria-controls='tab-id-2-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en aran\u00e9s<\/div><div id='tab-id-2-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-2-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>ETH TRESAUR DETH DRAGON SMAUG<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Fran Jaraba. La Galera, 1992.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-41hgj4-c61e7433c378b53bf955e03bcc68e58b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-3-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-3' aria-controls='tab-id-3-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en bable<\/div><div id='tab-id-3-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-3-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>CUENTOS POR PALABRAS.<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Carmen Pe\u00f1a. Trabe, 1993.<\/p>\n<p><strong>LES FLORES RADIOACTIVES<\/strong>.<br \/>\nEditora del Norte, 1996.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-4vvunv-f2a815f0cd1fc51cad3634ba1d697c43'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-4-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-4' aria-controls='tab-id-4-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en bret\u00f3n<\/div><div id='tab-id-4-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-4-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>TASMANT EN TI<\/strong><br \/>\nSav-Heol, 2013<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-2od74g-c85060cd0fda8f02d37c95636c6ffe48'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-5-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-5' aria-controls='tab-id-5-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en b\u00falgaro<\/div><div id='tab-id-5-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-5-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u0427\u0415\u0420\u0415\u041d \u0412\u042a\u0417\u0414\u0423\u0425 (Aire negro)<\/strong><br \/>\nSmall Station Press, 2013<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-2ofca8-677012d7c548fef48a33d04013f999c6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-6-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-6' aria-controls='tab-id-6-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en castellano<\/div><div id='tab-id-6-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-6-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>CUENTOS POR PALABRAS.<\/strong><br \/>\nEdiciones SM, 1991.<br \/>\nNueva edici\u00f3n, ampliada: SM, 1999.<\/p>\n<p><strong>EL TESORO DEL DRAG\u00d3N SMAUG<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Fran Jaraba. La Galera, 1992.<\/p>\n<p><strong>TRECE A\u00d1OS DE BLANCA<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Manuel Uh\u00eda. Edeb\u00e9, 1994.<br \/>\nNueva edici\u00f3n, revisada: Edeb\u00e9, 2005.<\/p>\n<p><strong>LAS FLORES RADIACTIVAS.<\/strong><br \/>\nL\u00f3guez, 1995.<br \/>\nNueva edici\u00f3n, reescrita y actualizada: <em>Las flores radiactivas<\/em>. Anaya, 2013.<\/p>\n<p><strong>LAS SOMBRAS DEL PASILLO<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Fran Jaraba. Edelvives, 1995.<br \/>\nNueva edici\u00f3n, revisada y ampliada: <em>Fantasmas en el pasillo<\/em>. Algar, 2005.<\/p>\n<p><strong>RAPAZAS<\/strong>.<br \/>\nL\u00f3guez, 1996.<br \/>\nNueva edici\u00f3n, ampliada y revisada: <em>Muchachas<\/em>. Anaya, 2006.<\/p>\n<p><strong>AMOR DE LOS QUINCE A\u00d1OS, MARILYN<\/strong>.<br \/>\nEdiciones SM, 1997.<\/p>\n<p><strong>LA CIUDAD DE LOS DESEOS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Manuel Uh\u00eda. L\u00f3guez, 1997.<\/p>\n<p><strong>CARTAS DE INVIERNO. <\/strong><br \/>\nEdiciones SM, 1998.<br \/>\nNueva edici\u00f3n revisada: Ediciones SM, 2006.<\/p>\n<p><strong>EL LABORATORIO DEL DOCTOR NOGUEIRA<\/strong>.<br \/>\nEdiciones SM, 1999.<\/p>\n<p><strong>LAS HADAS VERDES<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: As\u00fan Balzola. Ediciones SM, 2000.<\/p>\n<p><strong>EL SUE\u00d1O DEL MIRLO BLANCO<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Manuel Uh\u00eda. Everest, 2000.<\/p>\n<p><strong>AIRE NEGRO<\/strong>.<br \/>\nEdiciones SM, 2001.<br \/>\nNueva edici\u00f3n revisada: Ediciones SM, 2006.<br \/>\nNueva edici\u00f3n, en Argentina: Ediciones C\u00e1ntaro, 2013<\/p>\n<p><strong>CON LOS PIES EN EL AIRE<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Anaya, 2001.<\/p>\n<p><strong>EN EL CORAZ\u00d3N DEL BOSQUE<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Anaya, 2001.<\/p>\n<p><strong>AVENIDA DEL PARQUE, 17<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Xan L\u00f3pez Dom\u00ednguez. Ediciones SM, 2002.<\/p>\n<p><strong>EL CENTRO DEL LABIRINTO<\/strong>.<br \/>\nAlgar, 2002.<\/p>\n<p><strong>MI NOMBRE ES SKYWALKER<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Juan Ram\u00f3n Alonso. Ediciones SM, 2003.<\/p>\n<p>Nueva edici\u00f3n: Ediciones SM, 2015.<\/p>\n<p>Existe tambi\u00e9n una edici\u00f3n en C\u00edrculo de Lectores, 2005.<\/p>\n<p><strong>NOCHE DE VORACES SOMBRAS<\/strong>.<br \/>\nEdiciones SM, 2003.<\/p>\n<p><strong>LAURA Y LOS RATONES<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Roc\u00edo del Moral. Algar, 2004.<\/p>\n<p><strong>RAQUEL TIENE MIEDO<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Marina Seoane. Algar, 2004.<\/p>\n<p><strong>UN TREN CARGADO DE MISTERIOS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Enjamio. Anaya, 2004.<\/p>\n<p><strong>LA ESCUELA DE LOS PIRATAS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Luis Filella. Edeb\u00e9, 2005.<br \/>\nNueva edici\u00f3n en M\u00e9xico: Edeb\u00e9 Ediciones Internacionales 2011.<\/p>\n<p><strong>LA HUIDA DEL MAR<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Enric Solbes. Algar, 2005.<\/p>\n<p><strong>CORREDORES DE SOMBRA<\/strong>.<br \/>\nEdiciones SM, 2006.<\/p>\n<p><strong>LOS GUARDIANES DEL BOSQUE<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Cristina Dur\u00e1n e Giner Bou. Algar, 2006.<\/p>\n<p><strong>QUERIDO ENEMIGO<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Tesa Gonz\u00e1lez. Edeb\u00e9, 2006.<\/p>\n<p><strong>UN RADIANTE SILENCIO.<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Pablo Auladell. Anaya, 2006.<\/p>\n<p><strong>EL RAYO VELOZ<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Andr\u00e9s Meixide. Planeta&amp;Oxford, 2007.<br \/>\nNueva edici\u00f3n: Ilustraciones: Federico Delicado. Oxford University Press, 2010.<\/p>\n<p><strong>LO \u00daNICO QUE QUEDA ES EL AMOR<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Pablo Auladell. Anaya, 2007.<\/p>\n<p><strong>\u00a1A\u00daPA!<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Noem\u00ed Villamuza. Algar, 2008.<\/p>\n<p><strong>LA PASTELER\u00cdA DE DO\u00d1A REMEDIOS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Mabel Pi\u00e9rola. Edeb\u00e9, 2008.<br \/>\nNueva edici\u00f3n en M\u00e9xico: Edeb\u00e9 Ediciones Internacionales, 2016.<\/p>\n<p><strong>LA NOCHE DE LOS ANIMALES<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Alberto Pieruz. Algar, 2009.<\/p>\n<p><strong>LUNA DE SENEGAL<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Marina Seoane. Anaya, 2009.<\/p>\n<p><strong>TRES PASOS POR EL MISTERIO<\/strong>.<br \/>\nAnaya, 2009.<\/p>\n<p><strong>MUROS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Xan L\u00f3pez Dom\u00ednguez. Ediciones SM, 2010.<\/p>\n<p><strong>CORAZ\u00d3N DE PIEDRA<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Federico Delicado. Oxford, 2011.<\/p>\n<p><strong>FANTASMAS DE LUZ<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Anaya, 2011.<\/p>\n<p><strong>LAS FRONTERAS DEL MIEDO<\/strong>.<br \/>\nEdeb\u00e9, 2011.<\/p>\n<p><strong>MALOS TIEMPOS PARA FANTASMAS<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Mai Egurza. Algar, 2012.<\/p>\n<p><strong>DESDE UNA ESTRELLA DISTANTE.<\/strong><br \/>\nIlustraciones: David Pintor. Anaya, 2013.<\/p>\n<p><strong>AMISTADES SECRETAS<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Marta Alt\u00e9s. Edeb\u00e9, 2015<\/p>\n<p><strong>LA NIEVE INTERMINABLE<\/strong><br \/>\nEdiciones SM, 2016.<\/p>\n<p><strong>LA CASA DEL MIEDO<\/strong><br \/>\nEdeb\u00e9, 2016.<\/p>\n<p><strong>EL SECRETO DE ISLA NEGRA<\/strong><br \/>\nAnaya, 2017<\/p>\n<p><strong>EL VIAJE DE GAGARIN<\/strong><br \/>\nFactor\u00eda K Narrativa, 2021<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-1y0zbk-03ea871195df5130dca3609df0d440c7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-7-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-7' aria-controls='tab-id-7-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en catal\u00e1n<\/div><div id='tab-id-7-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-7-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>LES FLORS RADIOACTIVES<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Bromera, 1991.<\/p>\n<p><strong>CONTES PER PARAULES<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Xan L\u00f3pez Dom\u00ednguez. Cru\u00eflla, 1991.<br \/>\nNueva edici\u00f3n, actualizada:<br \/>\nIlustraciones: Xan L\u00f3pez Dom\u00ednguez. Bromera, 2014<\/p>\n<p><strong>EL TRESOR DEL DRAC REBUF<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Fran Jaraba. La Galera, 1992.<\/p>\n<p><strong>TRETZE ANYS DE BLANCA<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Manuel Uh\u00eda. Edeb\u00e9, 1994.<\/p>\n<p><strong>CARTAS D\u2019HIVERN.<br \/>\n<\/strong>Bromera, 1997.<\/p>\n<p><strong>XIQUES<\/strong>.<br \/>\nT\u00e0ndem Edici\u00f3ns, 1997.<\/p>\n<p><strong>AMOR DELS QUINZE ANYS, MARILYN<\/strong>.<br \/>\nBromera, 1999.<\/p>\n<p><strong>AVINGUDA DEL PARC, 17<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Ram\u00f3n Rosanas. Cru\u00eflla, 1999.<\/p>\n<p><strong>EL CENTRE DEL LABERINT<\/strong>.<br \/>\nBarcanova, 1999.<br \/>\nNueva edici\u00f3n: Bromera, 2012.<\/p>\n<p><strong>AIRE NEGRE<\/strong>.<br \/>\nEdici\u00f3ns Bromera, 2000.<\/p>\n<p><strong>EL LABORATORI DEL DOCTOR NOGUEIRA<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Rafael Casta\u00f1er. Cru\u00eflla, 2000.<\/p>\n<p><strong>AMB ELS PEUS ENLAIRE<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Barcanova, 2001.<\/p>\n<p><strong>EN EL COR DEL BOSC<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Barcanova, 2001.<\/p>\n<p><strong>NIT D\u2019OMBRES VORACES. <\/strong><br \/>\nBromera, 2003.<\/p>\n<p><strong>LA<\/strong> <strong>LAURA I ELS RATOLINS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Roc\u00edo del Moral. Bromera, 2004.<\/p>\n<p><strong>RAQUEL T\u00c9 POR<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Marina Seoane. Bromera, 2004.<\/p>\n<p><strong>TRES PASSES PEL MISTERI<\/strong>.<br \/>\nBromera, 2004.<\/p>\n<p><strong>ELS GUARDIANS DEL BOSC<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Cristina Dur\u00e1n e Giner Bou. Bromera, 2005.<\/p>\n<p><strong>EM DIC SKYWALKER<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Ignasi Blanch. Cru\u00eflla, 2005.<\/p>\n<p><strong>FANTASMES AL PASSAD\u00cdS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: \u00d3scar Vill\u00e1n. Bromera, 2005.<\/p>\n<p><strong>LA FUGIDA DEL MAR<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Enric Solbes. Bromera, 2005.<\/p>\n<p><strong>L\u2019ESCOLA DELS PIRATAS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones de Luis Filella. Edeb\u00e9, 2005.<\/p>\n<p><strong>PASSADIS D\u2019OMBRA<\/strong>.<br \/>\nBromera, 2007.<\/p>\n<p><strong>AMUNT!<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Noem\u00ed Villamuza. Bromera, 2008.<\/p>\n<p><strong>LA NIT DELS ANIMALS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Alberto Pieruz. Bromera, 2008.<\/p>\n<p><strong>LES FADES VERDES<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: As\u00fan Balzola. Cru\u00eflla, 2008.<\/p>\n<p><strong>NOM\u00c9S ENS QUEDA L\u2019AMOR<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Pablo Auladell. Bromera, 2008 e 2009<\/p>\n<p><strong>LLUNA DE SENEGAL<\/strong>.<br \/>\nBarcanova, 2010.<\/p>\n<p><strong>MURS<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Xan L. Dom\u00ednguez. Cru\u00eflla, 2010.<\/p>\n<p><strong>FANTASMAS DE LUZ<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Bromera, 2011.<\/p>\n<p><strong>MALS TEMPS PER A FANTASMES<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Mai Egurza. Bromera, 2011.<\/p>\n<p><strong>LES FRONTERES DE LA POR.<\/strong><br \/>\nEdeb\u00e9, 2012.<\/p>\n<p><strong>DES D\u2019UNA ESTRELLA DISTANT<\/strong><br \/>\nBromera, 2013<\/p>\n<p><strong>NO HI HA NIT TAN LLARGA<\/strong><br \/>\nBromera, 2013<\/p>\n<p><strong>LA NEU INTERMINABLE<\/strong><br \/>\nBromera, 2016.<\/p>\n<p><strong>LA CASA DE LA POR<\/strong>.<br \/>\nEDEB\u00c9, 2018.<\/p>\n<p><strong>EL SOMNI DE LA MERLA BLANCA<\/strong>.<br \/>\nT\u00e0ndem Edicions, 2018.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-321iw0-a496907a52cb4db3c1220a19ee1f6c7f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-8-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-8' aria-controls='tab-id-8-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en chino<\/div><div id='tab-id-8-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-8-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>UPA!<\/strong><\/p>\n<p><strong>A ESCOLA DOS PIRATAS<\/strong>.<br \/>\nLiaoning Children\u2019s Publishing House, 2015<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-1a77ob-5ad5b9314f7706a80901ea2d82ad71bf'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-9-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-9' aria-controls='tab-id-9-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en coreano<\/div><div id='tab-id-9-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-9-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>O MEU NOME \u00c9 SKYWALKER<\/strong>.<br \/>\nEditorial Myung Jin, 2004.<\/p>\n<p><strong>A ESCOLA DOS PIRATAS<\/strong>.<br \/>\nEd. BookinFish, 2010.<\/p>\n<p><strong>O \u00daNICO QUE QUEDA \u00c9 O AMOR. <\/strong><br \/>\nBooklight, 2012.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-38g5cb-a5429d5e3b447c11c4175afc37bb5564'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-10-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-10' aria-controls='tab-id-10-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en esloveno<\/div><div id='tab-id-10-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-10-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>IME MI JE SKYWALKER<\/strong><br \/>\nMalinc, 2015<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-2jasrk-3c1d2025c3167d7fe4ca64839cd0ac92'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-11-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-11' aria-controls='tab-id-11-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en eusquera<\/div><div id='tab-id-11-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-11-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>IRAGARKE IPUINAK<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Olga P\u00e9rez. SM, 1992.<\/p>\n<p><strong>SMAUG DRAGOIAREN ALTXORRA<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Fran Jaraba. Elkar, 1992.<\/p>\n<p><strong>LORE ERRADIAKTIBOAK.<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Elkar, 1993.<\/p>\n<p><strong>NESKATXAK<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Antton Oliaraga. Erein, 1996.<\/p>\n<p><strong>NEGUKO GUTUNAK<\/strong>.<br \/>\nElkar, 1997.<\/p>\n<p><strong>NOGUEIRA DOKTOREAREN LABORATEGIA<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Patricia Izarra. Elkar, 1999.<\/p>\n<p><strong>ALBAK HAMAHIRU URTE<\/strong>.<br \/>\nElkar, 2001.<\/p>\n<p><strong>BASOAREN BIHOTZEAN<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Anaya, 2001.<\/p>\n<p><strong>OIN HEGALARIAK<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Miguelanxo Prado. Anaya, 2001.<\/p>\n<p><strong>AIRE BELTZA<\/strong>.<br \/>\nElkar, 2004.<\/p>\n<p><strong>LAURA ETA SAGUAK.<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Roc\u00edo del Moral. Ed Erein Argitaletxea, 2004.<\/p>\n<p><strong>RAKEL BELDUR DA<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Marina Seoane. Erein, 2004.<\/p>\n<p><strong>ITSASOAK IHES<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Enric Solbes. Erein, 2005.<\/p>\n<p><strong>ITZAL SUNTSIGARRIEN GAUA<\/strong>.<br \/>\nPamiela, 2005.<\/p>\n<p><strong>PIRATEN ESKOLA.<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Luis Filella. Giltza, 2005.<\/p>\n<p><strong>BASOAREN ZAINDARIAK<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Cristina Dur\u00e1n e Giner Bou. Erein, 2006.<\/p>\n<p><strong>AUPA!<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Noem\u00ed Villamuza. Erein, 2008.<\/p>\n<p><strong>MAITASUNA DA GERATZEN DEN BAKARRA<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Pablo Auladell. Elkar, 2009.<\/p>\n<p><strong>ELURTE AMAIEZINA<\/strong><br \/>\nElkar, 2016.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-667sz4-4988e1c244337205a9e742427e111721'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-12-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-12' aria-controls='tab-id-12-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en franc\u00e9s<\/div><div id='tab-id-12-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-12-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>LE LIVRE DES PETITES ANNONCES<\/strong>.<br \/>\nIlustraciones: Catherine Louis. La Joie de Lire, 2001.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-25p1lc-a1fb758a700d4cbcad3959ab6b2edf9a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-13-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-13' aria-controls='tab-id-13-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en ingl\u00e9s<\/div><div id='tab-id-13-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-13-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>LAURA AND THE MICE\/LAURA Y LOS RATONES<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Roc\u00edo del Moral. Algar, 2004.<\/p>\n<p><strong>BLACK AIR<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Yana Levieva. Small Station Press, 2014.<\/p>\n<p><strong>WINTER LETTERS<\/strong><br \/>\nSmall Station Press, 2015.<\/p>\n<p><strong>CORRIDORS OF SHADOW.<\/strong><br \/>\nSmall Station Press, 2016.<\/p>\n<p><strong>NOTHING REALLY MATTERS\u00a0 <\/strong><br \/>\nIlustraciones: Pablo Auladell. Small Stations Press, 2018.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-2jz0og-5c2e71bce1eec38f5c11ba6aece4dc9b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-14-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-14' aria-controls='tab-id-14-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en italiano<\/div><div id='tab-id-14-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-14-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>IL CIELO NON HA MURI<\/strong><br \/>\nIlustraciones: Desideria Guicciardini. Edizioni Piemme, 2013<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-310g0g-bfde57f4df47275aa532922ce77909cd'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-15-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-15' aria-controls='tab-id-15-content'  itemprop=\"headline\" >Obras en portugu\u00e9s<\/div><div id='tab-id-15-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-15-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>CARTAS DE INVERNO. <\/strong><br \/>\nContempor\u00e1nea Editora, 1998.<\/p>\n<p><strong>RAPARIGAS<\/strong>.<br \/>\nDom Quixote, 1999.<br \/>\nNueva edici\u00f3n: <em>Rapazas<\/em>. Edi\u00e7oes Nelson de Matos, 2011.<\/p>\n<p><strong>O CENTRO DO LABIRINTO<\/strong>.<br \/>\nAmbar, 2002.<\/p>\n<p><strong>O LABORAT\u00d3RIO DO DOUTOR NOGUEIRA<\/strong>.<br \/>\nAmbar, 2004.<\/p>\n<p><strong>S\u00d3 RESTA O AMOR<\/strong>.<br \/>\nEdi\u00e7oes Nelson de Matos, 2008 e 2009.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8896","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8896"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19030,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8896\/revisions\/19030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}