Laura e os ratos (Laura y los ratones)
 
										
										
				 
							Ficha Técnica
Editorial: Edicións XeraisPrimera edición: 2004
ISBN: 84-9782-143-2
Páginas: 23
Colección: Paseniño
Ilustraciones: Rocío del Moral
Sinopsis
Raquel está en la cama y es incapaz de dormir. Mira hacia la ventana y descubre un gran monstruo. Asustada, despierta a su hermana Tina, que enciende la luz y le aclara que sólo son las sombras del manzano del jardín. Poco después ve un fantasma, que resultan ser las cortinas agitadas polo viento; y más tarde, escucha un esqueleto escondido en el armario, pero tan sólo se trata de la puerta que chirría… Harta de que la despierte, Tina le da a Raquel su muñeco preferido. Abrazada a su osito, ahora sí que Raquel consigue dormir.
Se trata de un relato sencillo, con estructura de álbum ilustrado, donde el autor aborda con delicadeza un tema que afecta a los más pequeños: el miedo a la oscuridad y los terrores nocturnos. 
 
																	Inglés / Castellano
ISBN: 978-84-9824-505-9Páginas: 24
Editorial: Algar
Ilustraciones: Rocío del Moral
Traducción: Paulina Tate
Laura and the mice / Laura y los ratones
 
																	Euskera
ISBN: 84-9746-158-4Páginas: 24
Editorial: Erein
Ilustraciones: Rocío del Moral
Traducción: Rosetta Testu Zerbitzuak
Laura eta saguak
Lauraren etxean sagu bat dabil. Badirudi gurasoek hil egin nahi dutela; Laurak, berriz, haren adiskide izan nahi du. Lehen mailako idazle puntakoenak idatzitako letra magikoak dira sail honetan aurkituko direnak
 
																	Catalán
ISBN: 84-7660-933-7Páginas: 24
Editorial: Bromera
Ilustraciones: Rocío del Moral
Traducción: Amaia Crespo Costa
Laura i els ratolins
A casa de Laura hi ha un ratolí. Els pares pareix que volen matar-lo, i Laura, en canvi, voldria fer-se’n amiga.
 
																	Laura y los ratones
En casa de Laura hay un ratón. Su padre y su madre parece que lo quieren matar y, en cambio, Laura querría hacerse su amiga.

 Cos pés no aire (Con los pies en el aire)
Cos pés no aire (Con los pies en el aire)
