{"id":9152,"date":"2013-04-19T15:54:08","date_gmt":"2013-04-19T13:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/rios-de-palabras-2\/"},"modified":"2013-04-19T15:54:35","modified_gmt":"2013-04-19T13:54:35","slug":"rios-de-palabras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/rios-de-palabras\/","title":{"rendered":"R\u00edos de palabras"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">(A fotograf\u00eda principal desta entrada \u00e9 da autor\u00eda de Manuel Vicente)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>23 de abril: D\u00eda Mundial do Libro<\/strong><\/span><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><span lang=\"GL\">O vindeiro <a title=\"A data, na web da UNESCO\" href=\"http:\/\/www.unesco.org\/new\/es\/unesco\/events\/prizes-and-celebrations\/celebrations\/international-days\/world-book-and-copyright-day-2012\" target=\"_blank\">23 de abril <\/a>celebramos o <a title=\"Web D\u00eda del Libro\" href=\"http:\/\/www.diadellibro.eu\/\" target=\"_blank\">D\u00eda Internacional do Libro e dos Dereitos de Autor<\/a>, unha data que non pod\u00eda ficar ignorada nun blog que se chama \u00abUn lector\u00bb. O t\u00edtulo desta anotaci\u00f3n, \u00abR\u00edos de palabras\u00bb, sae da mi\u00f1a concepci\u00f3n dos libros: r\u00edos de palabras que nos cambian a vida e nos implican na transformaci\u00f3n do mundo.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 18.0pt;\"><span lang=\"GL\">Desta vez, m\u00e1is que elaborar un texto novo, vou recorrer a dous textos de escritores que admiro e a un anaco doutro que escrib\u00edn hai alg\u00fan tempo. O primeiro \u00e9 un poema de <a title=\"P\u00e1xina do goberno arxentino dedicada a Norges\" href=\"http:\/\/www.me.gov.ar\/efeme\/jlborges\/\" target=\"_blank\">Jorge Luis Borges<\/a>: <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">UN LIBRO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Apenas una cosa<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> entre las cosas<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> pero tambi\u00e9n un arma. Fue forjada<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> en Inglaterra, en 1604,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> <a href=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Borges-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-9145\" title=\"Borges-1\" src=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Borges-1.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Borges-1.jpg 199w, https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Borges-1-110x139.jpg 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a>Y la cargaron con un sue\u00f1o. Encierra<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> sonido y furia y noche y escarlata.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Mi palma la sopesa. Qui\u00e9n dir\u00eda<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> que contiene el infierno: las barbadas<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> brujas que son las parcas, los pu\u00f1ales<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> que ejecutan las leyes de la sombra,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> el aire delicado del castillo<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> que te ver\u00e1 morir, la delicada<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> mano capaz de ensangrentar los mares,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> la espada y el clamor de la batalla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Ese tumulto silencioso duerme<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> en el \u00e1mbito de uno de los libros<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> del tranquilo anaquel. Duerme y espera.<\/span><\/p>\n<p>O segundo texto, malia non estar dedicado esplicitamente aos libros, \u00e9 unha afervoada homenaxe ao engado das narraci\u00f3ns. Tr\u00e1tase dun dos poemas que <a title=\"Contidos na CRTVG sobre Cunqueiro\" href=\"http:\/\/www.crtvg.es\/crtvg\/especiais\/categoria\/alvaro-cunqueiro\" target=\"_blank\">\u00c1lvaro Cunqueiro<\/a> dedicou ao irland\u00e9s <a title=\"Unha biograf\u00eda de Lord Dunsany\" href=\"http:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/d\/dunsany.htm\" target=\"_blank\">Lord Dunsany<\/a>, un escritor que moito admiraba:<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"T\u00e1boa normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\">LORD DUNSANY \/ EPITAFIO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> &#8211;Bos d\u00edas, dec\u00edanlle as fadas<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> que dormen da outra banda do mar.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> <a href=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/cunqueiro_alvaro.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-9146\" title=\"cunqueiro_alvaro\" src=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/cunqueiro_alvaro.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/cunqueiro_alvaro.jpg 194w, https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/cunqueiro_alvaro-110x137.jpg 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a>Boas noites!, dec\u00edanlle as fantasmas<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> que despertan cando canta a curuxa.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> E no cami\u00f1o de Carcasona saud\u00e1bano<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> os que endexamais chegar\u00edan acol\u00e1.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> So\u00f1ou todas as cousas invisible<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> e no que toca ao home, veu indiferente<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> pasar aos que non se lle asemellaban\u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> E cando lle chegou a hora, so\u00f1ando estaba<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> un pa\u00eds onde chov\u00edan bolboretas<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> para que se fixese a luz. E a luz foi feita.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Agora el mesmo, na sombra perdido,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> fada \u00e9, e fantasma e vagabundo<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> por quen aprender a guiarse as estrelas.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-ansi-language: ES;\">Como remate, copio aqu\u00ed un anaco do texto que escrib\u00edn en 2008 para a celebraci\u00f3n do D\u00eda das Bibliotecas, <a title=\"Manifesto para o D\u00eda das Bibliotecas\" href=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/manifesto-dia-da-biblioteca\/\" target=\"_blank\">\u00abOnde hai unha biblioteca hai unha luz\u00bb<\/a>, que se publicou nun <a title=\"Cartel do D\u00eda das Bibliotecas\" href=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/cartel_dia_biblioteca.pdf\" target=\"_blank\">cartel ilustrado marabillosamente<\/a> por <a title=\"Web oficial de Xos\u00e9 Cobas\" href=\"http:\/\/www.xosecobas.com\/\" target=\"_blank\">Xos\u00e9 Cobas<\/a>:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"GL\">ABRE OS LIBROS e merg\u00fallate na auga da vida que abrolla irreprimible desde as s\u00faas p\u00e1xinas. D\u00e9ixate arrastrar pola fervenza de voces, de linguas, de recendos, de paisaxes. Non esquezas nunca o abraio que <a href=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Cartal-D\u00eda-das-Bibliotecas1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-9148\" title=\"Cartal-D\u00eda-das-Bibliotecas\" src=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Cartal-D\u00eda-das-Bibliotecas1.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Cartal-D\u00eda-das-Bibliotecas1.jpg 280w, https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Cartal-D\u00eda-das-Bibliotecas1-210x300.jpg 210w, https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Cartal-D\u00eda-das-Bibliotecas1-110x157.jpg 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a>experimentamos nos anos da infancia, cando se nos revela a dimensi\u00f3n m\u00e1xica que te\u00f1en as palabras e descubrimos que as p\u00e1xinas dos libros poden conter o mundo enteiro.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\" lang=\"GL\">Como as labregas que se afanan na rebusca de espigas entre os regos despois da ceifa, tam\u00e9n os escritores recollen as palabras unha a unha e elaboran con elas o humilde pan dos seus textos. Deste xeito fan que cheguen ata n\u00f3s, sempre novas e sempre sorprendentes, pois os libros pos\u00faen a ins\u00f3lita capacidade de revivir e reinventarse en cada nova lectura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\" lang=\"GL\">Todas as persoas necesitamos as historias, os so\u00f1os, as palabras, talvez sexa unha caracter\u00edstica inscrita no ADN da humanidade. Necesit\u00e1molas coma o comer, como beber auga, xaora que si. Para entendermos o mundo e para entendernos a n\u00f3s mesmos, para so\u00f1ar outros destinos, para loar os dons que a vida nos d\u00e1. Sabemos que non poderiamos vivir sen o alento da imaxinaci\u00f3n e da creatividade, sen as palabras que expresan a variedade e a beleza dos nosos desexos e dos nosos sentimentos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\" lang=\"GL\">Por todo iso, abramos os libros. Eles conte\u00f1en os so\u00f1os, as paix\u00f3ns, os medos, os amores, as risas. Nas s\u00faas paxinas habita a inmensa variedade de sentimentos e experiencias da humanidade, das persoas que viven agora en calquera lugar do mundo e das que desapareceron hai moitos anos.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: 'Courier New';\" lang=\"GL\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(A fotograf\u00eda principal desta entrada \u00e9 da autor\u00eda de Manuel Vicente) 23 de abril: D\u00eda Mundial do Libro O vindeiro 23 de abril celebramos o D\u00eda Internacional do Libro e dos Dereitos de Autor, unha data que non pod\u00eda ficar ignorada nun blog que se chama \u00abUn lector\u00bb. O t\u00edtulo desta anotaci\u00f3n, \u00abR\u00edos de palabras\u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-9152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}