{"id":5827,"date":"2012-09-17T08:40:04","date_gmt":"2012-09-17T06:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/leer-para-transformar-el-mundo-2\/"},"modified":"2013-04-22T18:53:03","modified_gmt":"2013-04-22T16:53:03","slug":"leer-para-transformar-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/leer-para-transformar-el-mundo\/","title":{"rendered":"Leer para transformar el mundo"},"content":{"rendered":"

Discurso pronunciado por Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Paz, el d\u00eda 29 de noviembre de 2011, en Guadalajara (M\u00e9xico) con motivo de la entrega del Premio Iberoamericano SM<\/em><\/strong><\/p>\n

Buenas tardes, amigas y amigos, c\u00f3mplices del entusiasmo por los libros y la lectura, habitantes de la Rep\u00fablica dos Sonhos, que dir\u00eda N\u00e9lida Pi\u00f1\u00f3n.<\/p>\n

Qu\u00e9 dif\u00edcil es encontrar palabras que no suenen t\u00f3picas en un momento como este. Pero no s\u00e9 decirlo de otro modo: me emociona verme aqu\u00ed, en esta Feria Internacional del Libro, donde el entusiasmo late con tanta energ\u00eda que se dir\u00eda capaz de cambiar el mundo. Y que la celebraci\u00f3n de este acto sea para entregarme el Premio Iberoamericano SM, me parece un sue\u00f1o. Una locura maravillosa, que me ha tra\u00eddo desde Galicia, el Finisterre europeo, hasta M\u00e9xico, hasta esta evocadora Guadalajara, tan pr\u00f3xima a la m\u00edtica Comala a la que tantas veces he viajado a trav\u00e9s de las palabras de Juan Rulfo.<\/p>\n

Antes de nada, debo dar las gracias.<\/p>\n

Gracias a Mar\u00eda Jes\u00fas Gil, por todo lo que ha dicho sobre m\u00ed y sobre los libros que he escrito en todos estos a\u00f1os. Son palabras cargadas de afecto y amistad, que agradecer\u00e9 siempre.<\/p>\n

Gracias al jurado que decidi\u00f3 premiar mi trabajo como escritor; es una honra figurar junto a las personas premiadas desde el 2005, desde Juan Farias a Laura Devetach, todas ellas ejemplos de vida y de altura literaria.<\/p>\n

Mi agradecimiento tambi\u00e9n a las instituciones que hacen posible la existencia de este Premio Iberoamericano: CERLALC, Fundaci\u00f3n SM, IBBY, OEI y OREALC-UNESCO. Y para el equipo organizador de la FIL que hoy nos acoge en este sal\u00f3n Juan Jos\u00e9 Arreola, a quien descubr\u00ed en los a\u00f1os setenta en Barcelona y que nunca he dejado de admirar. Y para Rosal\u00eda y las dem\u00e1s personas de la Fundaci\u00f3n, que se han desvivido para que yo pudiera estar hoy aqu\u00ed.<\/p>\n

Y, c\u00f3mo no, gracias a todas las personas que me han hecho como soy. A mi padre, que me contagi\u00f3 su pasi\u00f3n por la lectura, y a mi madre, que recuerdo aqu\u00ed a trav\u00e9s de los versos robados a mi admirado Jos\u00e9 \u00c1ngel Valente: cuanto hay de amor en nuestras manos nace \/ del amor que nos diste.<\/em><\/p>\n

A mi esposa Inma, la mujer de mi vida, y a mi hija Mari\u00f1a, que me acompa\u00f1a en este momento feliz. Y a todos los que me ayudaron a mejorar como persona y como escritor (y en la sala est\u00e1n dos nombres esenciales en mi biograf\u00eda literaria, M\u00aa Jes\u00fas Gil y Manuel Bragado).
\nY gracias a M\u00e9xico, por acogernos hoy y por acoger \u2013hace 72 a\u00f1os\u2013 con tanta generosidad a los exiliados espa\u00f1oles. Nombres fundamentales para mi generaci\u00f3n, desde Luis Bu\u00f1uel a Le\u00f3n Felipe, desde Max Aub a Luis Cernuda, encontraron aqu\u00ed el \u00e1mbito propicio para desarrollar su arte. Y, como gallego, no puedo olvidar que fue en M\u00e9xico donde se public\u00f3 la revista Vieiros<\/em>, en los a\u00f1os cincuenta, de la mano de exiliados como Carlos Velo y Luis Soto. El primer peri\u00f3dico digital en gallego, creado en 1996, se llam\u00f3 tambi\u00e9n \u00abVieiros\u00bb, en homenaje a esta revista de los gallegos de M\u00e9xico.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Descargar el ensayo completo en PDF<\/strong>: Discurso_Agustin en Guadalajara<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Discurso pronunciado por Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Paz, el d\u00eda 29 de noviembre de 2011, en Guadalajara (M\u00e9xico) con motivo de la entrega del Premio Iberoamericano SM Buenas tardes, amigas y amigos, c\u00f3mplices del entusiasmo por los libros y la lectura, habitantes de la Rep\u00fablica dos Sonhos, que dir\u00eda N\u00e9lida Pi\u00f1\u00f3n. Qu\u00e9 dif\u00edcil es encontrar palabras que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-5827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essays"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agustinfernandezpaz.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}