Un tren cargado de misterios





portada Un tren cargado de misterios
Ficha Técnica
Editorial: Edicións Xerais
Primeira edición: 2001
ISBN: 84-8302-691-0
Páxinas: 53
Ilustracións: Enjamio


Traducións
Sinopse

Desde a fiestra do seu cuarto, Ana ve pasar o tren todos os días. Un tren que nunca se para, porque onde ela vive non hai estación. Unha tarde o ferrocarril detense ao pé da súa casa e o revisor invítaa a subir, logo de que consiga descifrar unha adiviña. Ana descobre axiña que se trata dun tren moi especial: nel percorrerá os cinco continentes e, ao longo do traxecto, terá que resolver o misterio que encerran sete enigmáticas caixas azuis. Tras logralo, terá nas súas mans o Libro das Infinitas Historias, onde se gardan os máis fermosos relatos que homes e mulleres foron creando para axudarnos a soñar e a vivir.

A intriga, a fantasía, o xogo coas palabras, a existencia dun planeta diverso e plural, o valor dos libros e das historias son os máxicos fíos cos que se tece este libro.

  • Premio Lecturas, de GALIX, no ano 2003





Traducións

portada Un tren cargado de misterios
Castellano
ISBN: 84-667-3688-3
Pages: 80
Editorial: Anaya
Un tren cargado de misterios

Desde la ventana de su cuarto, Ana ve pasar cada día el tren. Un tren que nunca se para, porque donde ella vive no hay estación. Una tarde el ferrocarril se detiene al pie de su casa y el revisor la invita a subir, después de hacerle descifrar una adivinanza. Ana no tarda en descubrir que se trata de un tren muy especial: en él recorrerá los cinco continentes y, a lo largo del trayecto, tendrá que resolver el misterio que encierran siete enigmáticas cajas azules. Tras lograrlo, tendrá en sus manos el Libro de las Infinitas Historias, donde se guardan los más hermosos relatos que hombres y mujeres han ido creando para ayudarnos a soñar y a vivir.
La intriga, la fantasía, el juego con las palabras, la existencia de un planeta diverso y plural, el valor de los libros y de las historias son los mágicos hilos con los que se teje este libro.





Blog CEIP Miguel de Unamuno

Un tren cargado de misterios conta unha viaxe na que se reflicte a diversidade humana. Todos os viaxeitos deste estraño tren teñen algo en común: unhas historías que contar, contidas nunhas caixas azuis que Ana vai recibindo como agasallo en cada vagón.